小站备考
考雅思
剑桥雅思阅读
剑桥雅思9阅读

Attitudes to Language原文翻译和答案解析

Attitudes to Language
Tip:单击查看句义;划选/双击查生词

It is not easy to be systematic and objective about language study. Popular linguistic debate regularly deteriorates into invective and polemic. Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it. And when opinions differ, emotions can run high. Arguments can start as easily over minor points of usage as over major policies of linguistic education.

Language, moreover, is a very public behaviour, so it is easy for different usages to be noted and criticised. No part of society or social behaviour is exempt: linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival. As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.

In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community. The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation. The variety which is favoured, in this account, is usually a version of the Standard* written language, especially as encountered in literature, or in the formal spoken language which most closely reflects this style. Adherents to this variety are said to speak or write ’correctly; deviations from it are said to be 'incorrect!

All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries. The aims of these early grammarians were threefold: (a) they wanted to codify the principles of their languages, to show that there was a system beneath the apparent chaos of usage, (b) they wanted a means of settling disputes over usage, and (c) they wanted to point out what they felt to be common errors, in order to ‘improve’ the language. The authoritarian nature of the approach is best characterised by its reliance on 'rules' of grammar. Some usages are ‘prescribed’, to be learnt and followed accurately; others are 'proscribed’, to be avoided. In this early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.

These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained. Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage. This approach is summarised in the statement that it is the task of the grammarian to describe, not prescribe -to record the facts of linguistic diversity, and not to attempt the impossible tasks of evaluating language variation or halting language change. In the second half of the 18th century, we already find advocates of this view, such as Joseph Priestley, whose Rudiments of English Grammar (1761) insists that ‘the custom of speaking is the original and only just standard of any language’. Linguistic issues, it is argued, cannot be solved by logic and legislation. And this view has become the tenet of the modem linguistic approach to grammatical analysis.

In our own time, the opposition between 'descriptivists’ and 'prescriptivists’ has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other. Descriptive grammarians have been presented as people who do not care about standards, because of the way they see all forms of usage as equally valid. Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition. The opposition has even been presented in quasi-political terms - of radical liberalism vs elitist conservatism.

Question 1-8
收藏
笔记
我的笔记
5000
保存
反馈

Do the following statements agree with the claims of the writer in Reading Passage 1?
In boxes 1-8 on your answer sheet, write
YES if the statement agrees with the claims of the writer
NO  if the statement contradicts the claims of the writer
NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this

1.There are understandable reasons why arguments occur about language.

2.People feel more strongly about language education than about small differences in language usage.

3.Our assessment of a person's intelligence is affected by the way he or she uses language.

4.Prescriptive grammar books cost a lot of money to buy in the 18th century.

5.Prescriptivism still exists today.

6.According to descriptivists it is pointless to try to stop language change.

7.Descriptivism only appeared after the 18th century.

8.Both descriptivists and prescriptivists have been misrepresented.

 后才能查看题目解析,还没有账号? 马上注册

收藏
反馈
笔记
我的笔记
5000
保存
Question 9-12

Complete the summary using the list of words, A-I, below.

Drag the correct letter,A-l, into boxes 9-12 on your answer sheet.

According to9., there is only one correct form of language. Linguists who take this approach to language place great importance on grammatical 10 . Conversely, the view of11. such as Joseph Priestley, is that grammar should be based on 12.

A. descriptivists
B. language experts
C. popular speech
D. formal language
E. evaluation
F. rules
G. modem linguists
H. prescriptivists
I. change
 后才能查看题目解析,还没有账号? 马上注册

Question 13
收藏
反馈
笔记
我的笔记
5000
保存

Choose the correct letter, A, B, C or D.
Write the correct letter in box 13 on your answer sheet.
 

13.What is the writers purpose in Reading Passage 1?

 后才能查看题目解析,还没有账号? 马上注册

学习页面

Medi

terr

土地

anean