托福official53听力conversation1 Evidence of the Earliest Writing原文解析+翻译音频

【题目翻译】下面哪个句子最能表达文章中突出句子的基本信息？不正确的选择会以重要方式改变含义，或者漏掉必要的信息。 A：苏美尔文字是史前文字系统中已知最早的一种书写形式，最初用于粘土片上作会计用途。 B：虽然最早的苏美尔人从事商业活动和会计实务，但他们并不像史前世界其他地方的人那样有文化。 C：考古学家发现，在世界上几个地方，包括古代美索不达米亚，文化水平都有所提高。 D：考古侦探工作揭示了古代美索不达米亚苏美尔人的商业会计实践，并提供了他们激烈的商业活动的书面记录。 【判断题型】根据题目问法，题目要求选择和高亮句意思逻辑都最为接近的句子，故判断本题为句子简化题。 【句子分析】本题定位到原文：Although literacy appeared independently in several parts of the prehistoric world, the earliest evidence of writing is the cuneiform Sumerian script on the clay tablets of ancient Mesopotamia, which, archaeological detective work has revealed, had its origins in the accounting practices of commercial activity. 此处原文的大意是：尽管文字在世界各地独立出现，但是最早的关于文字的证据是苏美尔人的楔形文字，它出现于商业计数活动中。 题干问的是四个选项里哪一个正确传达了这个句子的意思。 【选项分析】 A 的意思是苏美尔人的文字是最早的史前的文字系统，正确地传达了原文句子的重要意思，正确； B 的意思是尽管苏美尔人进行了商业活动并且进行计数，但是他们并没有其他史前地区的人有文化，不符合原文意思，不选； C 的意思是考古学家发现文字在包括美索不达米亚的多处地区产生，遗漏了楔形文字是最早的文字这一重要信息，不选； D 的意思是考古发现告诉我们苏美尔人会进行商业活动和计数，并为其频繁的商业活动提供了书面记录，还是遗漏了楔形文字这一重要信息，不选。