题目解析:
【题目翻译】:
问题:文章中 “compression” 一词的意思与下列哪个选项最接近?
选项:
A:“Destruction” 意思是彻底毁坏、破坏,侧重于让事物完全失去原有形态或功能,而文中 “compression” 所在语境是描述草食性动物的颌部对植物材料进行的动作,是一种通过挤压使其更紧实便于处理的意思,并非单纯的 “破坏”,所以该项不符合语境,不是最接近的意思。
B:“Crushing” 意为挤压、碾碎,和文中提到草食性动物的颌部要对植物材料进行横向的撕裂、切碎以及 “compression” 等动作相契合,都是通过施加一定力量让植物材料改变形态,便于咀嚼消化,与 “compression”(挤压、压缩)意思最为接近,符合此处对草食性动物处理食物动作的描述。
C:“Swallowing” 指的是吞咽这个动作,是把食物从口腔经过喉咙进入体内的过程,和文中所说的颌部对植物材料进行的机械处理动作完全不同,所以该项不正确。
D:“Removal” 表示移除、去掉,与文中表达的通过颌部动作对植物材料进行加工处理的含义毫无关联,不符合题意。
综上,“compression” 在文中最接近 “crushing” 的意思,答案选 B。